Prevod od "le da" do Srpski


Kako koristiti "le da" u rečenicama:

To pomeni le, da kličem nase smrt.
I šta bi mi sada to uradilo drugo nego me odvelo u smrt?
Le da je bi Emmett na vrsti.
Osim što je bio Emetov red.
Upam le, da je vreden tega.
Samo se nadam da je vredan toga.
No ja, poslušaj, prišel sem le, da bi... mislil sem, da boš sama.
Да, чуј, само сам дошао... Мислио сам да си сама.
Enkrat si rekel, da me imaš rad tako kot sem... želim reči le, da je pri meni enako.
Једном си ми рекао да ме волиш онакву каква сам и само сам хтела да кажем... и ја исто.
Zagotovo vemo le, da smo vsi istočasno izgubili zavest.
Svi na planeti su izgubili svest u istom trenutku.
Le da tega še ne veš.
Само још увек не знаш то.
Upajmo le, da je štirica tvoja srečna številka.
Nadajmo se da je èetiri tvoj sretan broj.
Prosil me je le, da rečem, odhaja na pot daleč v daljavi.
Sve što je tražio od mene je da kažem da je njegov put dalek.
Le, da nihče nima poguma, da bi to povedal v javnosti.
Samo što niko nema muda da izaðe i to kaže.
Hotel sem le, da bi me imel rad.
Samo sam hteo da me voliš.
Vem le, da moraš ti ostati na varnem.
Мораш бити безбедна. То једино знам.
Potrebovali smo desetletja, le da smo razvozlali GPS šifre.
Биле су нам потребне деценије само да дешифрујемо ГПС кодове.
Pomembno je le, da sva skupaj.
Ono što je važno je da smo zajedno.
Ne le, da so moji ljudje umrli, gledal sem, kako človek ki sem mislil da ga poznam, postane žival... pred mojimi očmi.
Моји су људи били мртви и гледао сам како се тај човек претвара у звер мени пред очима.
Rekel bom le, da je moj partner odličen policaj.
Само могу да кажем да је мој партнер сјајан полицајац.
Takšno je tvoje mnenje, le da je napačno.
To je tvoje mišljenje, samo što nisi u pravu.
Vem le, da je bilo hudo.
Samo znam da je bilo loše.
Hočem le, da spet postaneš ti.
Samo želim da ponovo budeš ti.
Pravim le, da je med očiščevanjem do zob oborožen namenoma zunaj.
Samo kažem da je tu vani, naoružan do zuba, u noci Procišcenja, svojevoljno.
Strah me je le, da ga ne boš ubil, ker nisi več takšen.
Plašim se da ga neæeš ubiti.
Ti, le da iz druge časovnice.
On je ti, ali iz drugog vremena.
Pravim le, da je utrdba Rhulen v tisti smeri.
Samo kažem da je Kamp Rulen u onom smeru.
Želela sem le, da bi Riley bila srečna.
Samo sam htela da Rajli bude srecna.
Em, s tem letalom ne moreva pristati in ostati morava blizu Coit stolpa kolikor se le da.
Emma, nemamo gde sleteti. A moramo priæi Coit Toweru što bliže možemo.
In poveste mi le, da ne morete nič narediti.
A vi mi govorite stvari koje ne možete uèiniti.
Kot letalonosilka, le da je pristajalna steza na robu vesolja.
Uèinio bi izlazak iz atmosfere jeftinijim.
To je kot prvi dan v šoli, le da bo ta šolski avtobus rabil 120 let do cilja.
To je poput prvog dana škole. Ukoliko je školskom autobusu trebalo 120 godina da doðe tamo.
Je kot Robin mojemu Batmanu, le da je stara, črna in slepa.
Ona je kao Robin za mene Betmena, osim što je stara, crna i slepa.
Le da je na koncu rahlo ukrivljen, morda naznanja vprašanje.
S malim repiæem na kraju. Možda da nagoveste pitanje.
Pravim le, da se ne naveži, saj veš, da bo nad njim izrečen urok pozabe!
Samo hoæu reæi da se ne vezuješ, biæe mu izbrisano pamæenje.
Prosim te le, da se prepričam, da je z njo vse v redu.
Pusti me samo da se uverim da je ona u redu.
Zato naj vam povem le, da ko pridete na Deep Dream, ko uporabite našo storitev, vas nihče ne bo opazoval.
Pa, da vam kažem, kad doðete u DipDrim, da koristite naše usluge, niko vas neæe posmatrati.
Molim le, da se bo vaša babica zgledovala po vas.
Samo se nadam da æe vaša baka slediti vaš primer.
Vem le, da sem dolgo spala, potem pa sem se nekega dne prebudila.
Znam samo da sam dugo spavala, a zatim sam se jednog dana probudila.
Zdaj preostane le, da se res vrne.
Sad samo treba da se vrati.
Želim si le, da bi videl odraščati svoje otroke.
Желим да видим како моја деца одрастају.
INTERNET: RESEN POSEL (smeh) Ker ne le, da so lahko ljudje oddajali svoje zgodbe po celem svetu, za to so lahko uporabili praktično neskončno število naprav.
(smeh) Zbog toga što, ne samo da su tada ljudi mogli da objavljuju svoje priče širom sveta, već su to mogli da urade koristeći naizgled beskonačan broj uređaja.
Približno enake starosti sva, le da je on zapornik v San Quentinu.
Отприлике је моје годиште и налази се у државном затвору Сан Квентин.
In želel sem le, da vidite, kaj sem postal."
Samo sam želeo da vidite šta sam postao."
Naučiti se morate le, da vidite skozi njihovo krinko.
Samo morate da naučite kako da vidite dalje od njihovog kostima.
Nisem razmišljal o dodovem okostju; opazil sem le, da, ko sem končal lobanjo, je žica, ki sem jo uporabil za držanje lobanje na mestu, štrlela iz zadnje strani, ravno tam, kjer bi se nahajala hrbtenica.
Nisam mislio o skeletu dodoa; samo sam primetio da, kad sam završio tu lobanju, žičana armatura koju sam koristio da je drži uspravno je virila pozadi baš gde bi bila kičma,
Jaz pa vam govorim o tem, da te drage kompleksne izbire, ne le, da ne pomagajo.
Ono što vam govorim jeste da ovi skupi, komplikovani izbori -- ne samo da ne pomažu.
1.3000380992889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?